...
Там царствует Гомер, там Сафо, Феокрит,
Ешилл⁸, Анакреон, Софокл и Еврипид.
Менандр, Аристофан и Пиндар восхищенный,
Овидий сладостный, Виргилий несравненный,
Терентий, Персий, Плавт, Гораций, Ювенал,
Лукреций и Лукан, Тибулл, Проперций, Галл⁹,
Мальгерб, Руссо¹⁰, Кино, французов хор реченный,
Мильтон и Шекеспир¹¹, хотя непросвещенный,
Там Тасс¹² и Ариост¹³, там Камоенс и Лоп¹⁴,
Там Фондель¹⁵, Гинтер¹⁶ там, там остроумный Поп.
Последуем таким писателям великим.
А ты, несмысленный, вспеваешь гласом диким.
Всё то, что дерзостно невежа сочинит,
Труды его ему преобращает в стыд.
Без пользы на Парнас слагатель смелый всходит,
Коль Аполлон его на верх горы не взводит.
Когда искусства нет иль ты не тем рожден,
Нестроен будет глас, и слог твой принужден...